Cuba: o n??ncio e a ???manchete?????

Armando Valladares

Em 25 de agosto pp. o jornal ???Lecce News???, da cidade de Lecce, ao sudeste da pen??nsula italiana, publicava impressionantes declara????es do n??ncio da Santa S?? em Cuba, monsenhor Bruno Musar??, sobre a realidade cubana que se encontrava em visita ?? regi??o da qual ?? oriundo.??

O n??ncio Musar?? diagnosticou em poucas palavras ???as condi????es de pobreza absoluta e de degrada????o humana e civil na qual se encontram os cidad??os cubanos, que s??o v??timas de uma ditadura socialista que os tem subjugados desde h?? 56 anos???.

???O Estado controla tudo??? e ???a ??nica esperan??a de vida para as pessoas ?? fugir da ilha???, explicou o n??ncio Musar??, descrevendo a situa????o de degrada????o, pen??ria e opress??o dos cubanos. E concluiu dizendo que, inexplicavelmente, ???at?? hoje, transcorrido mais de meio s??culo, continua-se falando da Revolu????o e se louva-a, enquanto as pessoas n??o t??m trabalho e n??o sabem como fazer para dar de comer a seus pr??prios filhos???.??

Tr??s dias depois, na quinta-feira 28 de agosto pp., nos jardins vaticanos se entronizava uma r??plica da Virgem da Caridade, padroeira de Cuba, com a presen??a de seis bispos cubanos que tinham viajado especialmente da ilha-c??rcere para essa ocasi??o, e do ex-secret??rio de Estado da Santa S??, cardeal Tarcisio Bertone.??

Chamou a aten????o o fato de que o n??ncio Musar??, representante diplom??tico da Santa S?? em Cuba, que estava na It??lia, n??o tivesse comparecido. A jornalista Mar??a Garc??a, correspondente na Europa de Mart?? Noticias, perguntou ao cardeal Bertone sua opini??o sobre as palavras do n??ncio, ao que o cardeal, conhecido por suas posi????es favor??veis ao regime cubano, respondeu em tom contrariado: ???N??o conhe??o esta declara????o. Parece-me que os jornalistas exageraram sobre esta declara????o. Por??m n??o a conhe??o, n??o a conhe??o???. O bispo de Santa Clara, monsenhor Arturo Gonz??lez Amador, tratou de diminuir a import??ncia ?? an??lise do n??ncio Musar??, dizendo que ???comentamos com o embaixador do Estado cubano ante a Santa S?? e, bem, pois ficou assim, sem maior import??ncia???. Por sua parte, monsenhor Emilio Aranguren, tamb??m entrevistado nos jardins vaticanos pela jornalista Mar??a Garc??a, disse em tom apaziguador: ???As [coisas] que o n??ncio manifestou s??o realidades do povo cubano, por??m creio que n??o ?? para fazer disso uma manchete???.??

Na realidade, o diagn??stico do n??ncio Musar?? sobre a Revolu????o comunista e sobre o drama do povo cubano subjugado, parece constituir uma ???manchete??? de n??o pouca envergadura, se considera-se a colabora????o eclesi??stica com o comunismo cubano nas ??lt imas d??cadas. Ainda existem muitas interroga????es em torno do epis??dio e se poderiam levantar v??rias hip??teses. A nunciatura em Havana informou que o n??ncio retornaria ?? ilha depois de passar tr??s semanas na It??lia. Aguardemos ind??cios que eventualmente sirvam para responder ??s interroga????es que ficaram flutuando no ar.??

Armando Valladares, escritor, pintor e poeta. Passou 22 anos nos c??rceres pol??ticos de Cuba. ?? autor do best-seller ???Contra toda a esperan??a???, onde narra o horror das pris??es castristas. Foi embaixador dos Estados Unidos ante a Comiss??o de Direitos Humanos da ONU sob as administra????es Reagan e Bush. Recebeu a Medalha Presidencial do Cidad??o e o Superior Award do Departamento de Estado. Escreveu in??meros artigos sobre a colabora????o eclesi??stica com o comunismo cubano e sobre a ???ostpolitik??? vaticana ?? Cuba.??

Links relacionados:??

Jovens cubanos lamentam colaboracionismo do cardeal Ortega

http://www.heitordepaola.com/publicacoes_materia.asp?id_artigo=4835????

Francisco, pro-castristas y confusi??n??

http://www.cubdest.org/1406/c1408vallfrancisco.htm??

??El pont??fice Francisco y el test cubano

http://www.cubdest.org/1306/c1304franciscoav.html

??El cardenal Bertone e la fraudulenta ???pol??tica religiosa??? castrista

http://www.cubdest.org/0806/c0803av2.html

Para enviar sua mensagem (opini??o, sugest??o, subscri????o, remo????o, etc.), basta pressionar o bot??o ???responder??? de seu Outlook e escrever o que deseja.??

Por Armando Valladares. E-mail: armandovalladares2012@gmail.com Miami (Fla.), 08 de setembro de 2014, festa da Virgem da Caridade do Cobre (este artigo pode-se difundir livremente).

Tradu????o: Gra??a Salgueiro??